中評社北京8月24日電／小小的漢字改動帶來的影響到底有多大？成都商報記者昨日採訪了數位專業人士，力圖從前幾次文字改革中尋找答案。
“文字的改革，歷來都是社會爭議的焦點。”四川師範大學文學院院長李誠回憶，新中國成立後關於簡體字的規範曾有兩次。每一次，都引發了強烈的爭議。
第一次是在1964年，當時，國家公布了92個簡體字及40多個偏旁的簡化樣式，繁體字被叫停。一時間社會輿論沸騰，無數專家、學者上書，要求恢復繁體字。然而，由於此次規範的簡體字字形都是對過去的整理和總結，大多數簡體字早已是大眾所熟悉的，因此，即使幾十年後，恢復繁體字的聲音依然還在，但已難形成氣候。
社會輿論最熱的一次是在1977年，國家文字改革委員會擬定了《第二次漢字簡化方案》(以下簡稱《二簡》)，收錄了853個簡體字，並在全國試用，次年教育部要求全國統編教材一律試用新的規範字。
這一次社會的“反對”聲浪之高，完全出現了一邊倒的局勢。“不僅學者，普通的老百姓，只要是會寫幾個字的，都罵不合理。”語文老師蒲體超告訴記者，當時《二簡》中很多字超出了老百姓的接受度。例如，“展”字被簡化成了一個“屍”字下面加一橫；“道”字中的“首”也被簡化成了“刀”。語文老師甚至不知道該怎麼跟學生講，每個字都講不出造字的道理來。
1986年，國務院通知廢止了《二簡》，宣告了第二次簡化字規範的失敗。
從這兩次改革和規範中，蒲體超認為，社會不是沒有接受度的，公眾是否接受修改建立在“實用性”的基礎上，“改還是不改，關鍵看值不值得”。而從現在修改的44個字來看，他認為並沒有到非改不可的地步。
新都區一位公務員稱，改還是不改，要建立在當今經濟和社會文化的發展狀態基礎上，一個小小的調整，如果將帶來經濟的巨大損耗，則是完全沒有必要的。 |
