中評社香港8月28日電／日本新華僑報網27日登文，講述了漢字在日本的演變歷史。文章說，日本漢字的改革之路，並非一帆風順。日本漢字曾受到各種限制，幾度瀕臨被扼殺的境地。漢字受到的批評主要是筆畫繁多、難認難寫，不利於普及教育和使用不方便。然而，隨著計算機科技的發展使漢字獲得了新的生命力。
文章摘錄如下：
漢字自唐朝傳入日本後，曾被奉為“正政之始”、“經藝之本”並一直以漢書作為官方語言。即使作為日本文體的“平假名”，也是由漢字草書衍變而成。但明治維新之後，在“脫亞入歐”的思潮下，漢字“繁雜不便”﹑“落後廢止”之論潮起潮落，幾度瀕臨被扼殺的境地。
日本文字改革運動始自明治時代。它以前島密提出“漢字廢止之議”為發端，提倡模仿西洋各國採用表音文字，制定新文法，但未獲政府采納。1923年日本公布了1962字的“常用漢字表”和 154字的“簡體字表”，試圖通過限制並在以後逐步減少以達到用假名替代漢字的目的。
1946年日本政府頒布《常用漢字表》和《現代假名用法》，試圖限制漢字的使用。但漢字已深植於日本文化之中，終使“廢除漢字論”偃旗息鼓。進入上世紀90年代，隨著計算機科技的發展使漢字獲得了新的生命力。
日本由於率先解決了方塊字編碼基準﹑輸入難題與開發應用，促使了漢字編碼標準字數的不斷增加，也反證了漢字其實是世界上最為實用、最有效力和方便的一種文字。
1996年，日本頒布了除《常用漢字表》之外的《表外漢字字體表》的試行方案，並聲明“這是法令、公用文書、報紙、雜誌、廣播電視等一般社會生活中，使用表外漢字的依據”。
該表收納了明治以來傳統的印刷字體共34138字，事實上意味著除常用漢字外，日本已為使用全部漢字開放“綠燈”。
日本漢字的改革之路，並非一帆風順。遙想當年，日本漢字曾受到各種限制，更遭到廢除威脅。漢字受到的批評主要是筆畫繁多、難認難寫，不利於普及教育和使用不方便。 |
