|
| 新的農村改革給農民帶來了更廣闊的出路。 |
中評社香港10月12日電／英國《金融時報》10月11日載文《中國農村變革的種子》，摘要如下：
媒體對中國農村的許多報道都停留在以前的印象當中。在這些報道中，農村生活被定格在過去的時代：農民們牽著水牛耕作一塊塊的小田地，農村勞動者頂著暮色從狄更斯式的工廠走路回家。這樣的場景仍然可見，且在某些地方也很普遍。但它們沒有反映出有著7.2億人口的中國農村經濟當前的種種變化。農村金融改革、農用地承包經營權流轉及社會福利，似乎將把中國農村地區從窮鄉僻壤轉變為未來5-10年國家經濟增長的引擎。
一連串跡象顯示了這種趨勢。比如，中國頂尖互聯網企業家之一丁磊今年宣布計劃投資養豬場，並通過互聯網向未來消費者宣傳他的養豬計劃。此外，高盛公司成功投資了一家大型香腸生產企業。中國最大的飲料公司——娃哈哈集團擁有不俗的盈利表現，而這很大程度上要歸功於農村市場。該公司占據農村市場60%的份額。農村地區也是推動中國今年1.6升以下排量汽車銷量飈漲的主要動力。
中國農村變化中一個尚未得到關注的方面是農用地承包經營權流轉——這一趨勢具有潛在的變革力量，堪比該國上世紀90年代的住房商品化。 |
