|
| 金炳淵 |
中評社香港10月13日電／“如果好好研究朝鮮經濟和金融，制定出將朝鮮經濟轉變為市場經濟的解決方案，可以節省數百萬億韓元的統一費用。”作為朝鮮經濟改革專家的首爾大學經濟系教授金炳淵（音）12日表示：“西德統一後，向東德提供了2000萬億韓元的資金援助，但匈牙利只用不到德國投入的資金的2%的費用，就順利進入了資本主義經濟。”並做出了上述表示。
基於這樣的想法，金炳淵最近與國際貨幣基金組織（IMF）共同出版了勾畫朝鮮金融改革路線圖的書籍《經濟體制轉變主體的金融改革：朝鮮帶給我們的含義》（英文）。
韓國《朝鮮日報》報道，這本書作者有金炳淵以及世界銀行、IMF前任和現任經濟學家等7人。金炳淵介紹說：“過去為俄羅斯、東歐、中國等提供金融改革咨詢的世界銀行、IMF的工作人員已經退休或即將退休。為了再晚之前凝聚這些人的經驗和知識，編寫了這本書。”
金炳淵說：“要想讓社會主義朝鮮實施市場經濟，首先要恢復讓儲蓄成為投資的金融中介功能。因此在實現統一之前，最先需要做的改革就是金融改革。”
金炳淵對朝鮮的金融改革方法表示：“首先要將兼管中央銀行和商業銀行業務的單一銀行（朝鮮中央銀行）分離為中央銀行和商業銀行，而後需要推進處理商業銀行的惡性負債的結構調整和民營化。”金炳淵說：“如果僅以朝鮮內部資金進行朝鮮金融公司的民營化，通過腐敗或對外貿易斂財的朝鮮的既得權階層可能從中獲利。應該讓韓國的金融公司參與民營化過程。”
金炳淵還預測說：“照東歐國家經驗看，要想在朝鮮完成金融改革，至少需要10年。” |
