五、氣候變化、能源與環境
雙方就氣候變化問題進行了建設性和富有成效的對話。雙方強調氣候變化是我們時代的重大挑戰之一。雙方認為應對這一挑戰需要強有力的回應，國際合作是不可或缺的組成部分。雙方相信，應對氣候變化應該尊重發展中國家把經濟和社會發展作為優先事項，並相信向低碳經濟轉型是促進所有國家經濟持續增長和可持續發展的機會。
關於即將召開的哥本哈根會議，雙方同意，依據“巴厘行動計劃”積極促進《聯合國氣候變化框架公約》全面、有效和可持續實施具有重要意義。雙方決心根據各自國情採取重要減緩行動，並認識到兩國在促成加強世界應對氣候變化能力的可持續成果方面具有重要作用。雙方決心支持這些承諾。
在此背景下，雙方致力於在哥本哈根會議達成最終的法律協議，同時相信，在共同但有區別的責任原則和各自能力的基礎上，達成的成果應包括發達國家的減排目標和發展中國家的國內適當減緩行動。該項成果也應實質性地增加給發展中國家的資金幫助，促進技術開發、推廣和轉讓，尤其應該注意最貧窮國家和最脆弱國家適應氣候變化的需要，促進保護和增強森林作用的措施，並在執行減緩措施以及提供資金、技術和能力建設支持方面保持充分的透明度。
雙方將共同並與其他國家一道在未來幾週內為哥本哈根會議的成功而努力。
雙方一致認為，向綠色經濟、低碳經濟轉型十分關鍵，未來數年清潔能源產業將為兩國民眾提供大量機會，歡迎在今年七月首輪中美戰略與經濟對話期間宣佈並於奧巴馬總統訪華期間正式簽署的《中美關於加強氣候變化、能源和環境合作的諒解備忘錄》基礎上，雙方為推進氣候變化、能源和環境的政策對話和務實合作採取重要步驟。
雙方認識到《能源和環境合作十年框架》的重要性，並致力於加強清潔的大氣、水、交通、電力和資源保護領域的合作。根據在十年合作框架下新制訂的中美能效行動計劃，中美兩國將通過技術合作、示範和政策交流，共同努力以成本效益高的方式提高工業、建築和消費品領域的能效。注意到兩國在能效領域的巨大投資，雙方強調，通過能源節約將帶來創造就業和促進經濟增長的大量機遇。
雙方歡迎《中國科技部、國家能源局與美國能源部關於中美清潔能源聯合研究中心合作議定書》的簽署。中美清潔能源聯合研究中心將為兩國科學家和工程技術人員從事清潔能源聯合研發提供便利，併為兩國研究人員提供交流平臺。雙方同意在未來五年對中美清潔能源聯合研究中心投入至少1．5億美元，兩國各出資一半。中心在兩國各設一總部。優先研究課題將包括建築能效、清潔煤（包括碳捕集與封存）及清潔汽車。
雙方歡迎啟動中美電動汽車倡議，使兩國在未來數年有幾百萬輛電動汽車投入使用。基於中美兩國在電動汽車領域的巨大投資，兩國政府宣佈在十幾個城市開展聯合示範項目，並努力開發共同的技術標準以推動此產業規模快速增長。雙方一致認為兩國對清潔汽車的快速利用擁有很大的共同利益。
雙方非常歡迎兩國在發展二十一世紀煤炭技術方面的努力。雙方同意促進大規模碳捕集與封存示範項目方面的合作，並就碳捕集與封存技術的開發、利用、推廣和轉讓立即開展工作。雙方歡迎中美兩國企業、大學和研究機構最近就碳捕集與封存、煤炭高效利用技術開展合作達成的協議。
雙方歡迎《中國國家發展和改革委員會與美國環境保護局關於應對氣候變化能力建設合作備忘錄》的簽署。
雙方歡迎中美可再生能源夥伴關係的啟動。通過該夥伴關係，兩國將就大規模利用風能、太陽能、先進生物燃料和現代電網制定路線，在設計和執行實現這一遠景所需的政策和技術手段方面進行合作。鋻於兩國相加市場規模巨大，中美可再生能源的加速利用將在全球範圍內極大降低這些技術的成本。
雙方歡迎建立中美能源合作項目——一種政府和產業間的夥伴關係，旨在加強能源安全和應對氣候變化。該項目將利用私營部門資源和專長，加快清潔能源技術的應用。
雙方對近期舉辦的第四屆中美能源政策對話和第九屆中美石油和天然氣產業論壇表示讚許，並對加速中國非常規天然氣資源發展的中美頁巖氣合作倡議的啟動表示歡迎。該倡議旨在利用美國近期的經驗，以提高中美兩國能源安全，幫助中國向低碳經濟轉型。
雙方同意促進核能和平利用的全球努力，並歡迎近期舉行的全球核能夥伴關係第三次執行委員會會議，以及該夥伴關係尋求方法強化民用核能合作的國際框架的承諾。雙方同意互相協商，以便尋找包括保障燃料供應和全程核燃料管理的辦法，從而使各國在核擴散風險最小化的同時，能夠和平利用核能。 |
