的確如此。不過，跟美歐等觀點類似的民主國家開展貿易更為容易，也更能滿足道義感。中國不是民主國家。對加拿大人來說，挑戰是如何在跟中國接觸同時不出賣自己。
哈珀以為他可以痛斥中國的人權同時促進中加貿易。但中國政府無意玩這個遊戲。正因為如此，加拿大需要承受外交上的“體罰”作為重得中國歡心的代價。
在跟中國打交道時如何平衡貿易和人權是困擾歷屆加拿大政府的問題。大多數人屈服了，擱置人權問題。哈珀相信他能二者得兼。
哈珀在講話中說：“我們的政府相信，並且一直這麼認為，互利互惠的經濟關係跟有關自由、人權和法治等基本價值觀的有益而坦率的對話並非不相容。”
到目前為止，哈珀在尋求自身在中國問題上的平衡時多次磕磕絆絆。但他是個聰明、務實的人。他能夠吸取教訓。(作者 約翰.伊比森) |
