“所有媒體都十分關注首腦會談問題。李明博政府的立場是，首腦會談確實是南北關係中的重要動力，但首腦會談並非南北關係的終點。請大家認清我們的立場是，有意舉行首腦會談。”
問：去年曾推進南北首腦會談，但沒有成功。後來又不斷出現南北進行接觸的傳聞。另外也出現各種充滿希望的猜測。目前南北雙方正在進行接觸。請問這種接觸是通過值得信任的渠道進行嗎？
“我認為你提問的目的是想說，無論首腦會談還是高層會談，都應通過當局之間的正式渠道進行。我的回答是，正充分考慮這一點。”
問：去年，韓國勞動部長官任太熙和朝鮮統一戰線部部長金養健擔當起了談判窗口的角色。有人指出，大國家黨曾指責過去政府執政時由總統親信、文化觀光部長官或負責對北情報活動的國情院院長出面進行談判，但現在也走上了類似的道路。
“我在國會也曾回答說對這些接觸傳聞不太清楚。很難發表評論。”
問：如果以後金養健同南方什麼人見面，這個人會是您嗎？
“統一部是主管對北關係的部門。過去是，將來也是。”（玄仁澤強調南北關係最好由統-統渠道出面解決，同時暗示有意會見金養健。玄仁澤似乎在暗示去年啟動不是統一部的其他渠道有失妥當。）
問：總統發表新年國政演說後在記者座談會上就有關南北首腦會談的問題表示：“內容很重要。”他的意思是說，為了內容，在會談場所等問題上可以發揮靈活性，如果這樣，會談中應該包含什麼內容？
“李明博總統去年在對國民談話中表示，第一是北核問題，第二是國軍俘虜和被北綁架者等人道主義問題，應該有助於解決這兩個問題。”
問：這兩個都是朝鮮曾經拒絕討論的爭議焦點。李明博政府稱這兩個問題重要同時表示首腦會談有希望是否意味着朝鮮開始就這兩個爭議問題表現出靈活立場？
“關於這個問題不能具體回答，我只想強調，我國政府非常關注這兩個爭議問題。”（記者從各個角度就朝鮮是否在北核和國軍俘虜問題上改變立場的問題進行詢問，但玄仁澤一律以‘不能具體回答’回絕。）
問：金正日目前的健康狀態如何？
“雖然沒有直接的判斷依據，但應該是可以活動自如。上次他在零下30度的寒冷天氣里視察了熙川發電站。他的身體應該已經大幅好轉。處理日常事務沒有問題……。”
問：有關朝鮮貨幣改革出現了截然不同的報導。
“朝鮮為鞏固計劃經濟而推行了貨幣改革。現在說此舉是否進展順利為時尚早。”
問：金正銀繼承權力似乎已經是板上釘釘的事情。有人觀測說，8日迎來金正銀生日的時候將舉行盛大活動，將此事變成既定事實。
“從過去事例來看，需要很長時間。雖然不會像以前那樣，但似乎還要走一些程序。”
問：恢復金剛山旅遊的條件是否成熟？
“仍然存在人身安全等懸而未決的問題。必須制定相關制度，所以還需要進一步對話。” |
