記者：今年開年以來，關於中國存在資產泡沫的說法越來越流行。你下周也將訪問亞洲。在此時刻，你對中國今年通貨膨脹危險的大小怎麼看？
卡恩：我們並不預測國家的通脹風險，我不是說通貨膨脹是不可能發生的，風險是存在的。但它在中國政府的掌控之中的。
造成通貨膨脹的原因不僅僅是因為境外資本的流入，也是因為中國政府所選擇的經濟治理政策。
這些把中國經濟從出口導向型向內需型轉化的政策是非常正確的，但它也會造成國內不同經濟部門之間的矛盾。而解決這些部門之間矛盾的辦法往往會附帶通貨膨脹的風險。
因為當你試圖發展內需導向型經濟時，意味著你要刺激經濟體中的一些部分，而與此同時，國民經濟的其他部分則在放緩。這個一升一降並不總是協調的。如果把國民經濟比作一台機器，為了幫助機器更好運轉，就需要加點機油。這個機油總是通貨膨脹。
並不只有中國存在這個問題，亞洲許多國家都面臨通脹風險。
調整匯率不會解決所有問題
記者：近日一些媒體對人民幣匯率被低估的報道越來越多，監督成員國匯率政策是IMF的一項重要功能。你是否同意外界要求人民幣匯率調整的說法？
卡恩：有些國家的匯率確實不合理，但就算我們有一個魔法棒可以在一夜之間糾准所有貨幣的匯率，這也不足以解決世界上所有的問題。
我不太贊成說我們需要一個單獨的標準來指導匯率，好像這就是唯一出路。
雖然我們仍然堅信一些國家的貨幣價值是被低估的，包括人民幣。但是我們不主張在短時間內將匯率調整到位。我們不相信，你一夜之間把人民幣匯率調整到某個水平，地球上的所有問題就解決了。這是不對的。
匯率調整不該一蹴而就。我們應該做的，如果我們要的是一個更平衡的全球體系，那麼應該在長期內，讓大部分亞洲國家調整其貨幣的價值。 |
