|
| 喬布斯演示蘋果平板電腦iPad |
3：05 這只是一個演示，接下來我們看看Pages。跟Keynote一樣，首先我看到的是一個文件庫。這裡有一個新的工具：頁面導航器。
3：11 這就是iPad版的iWork，它們的售價是每個9.99美元（合計29.97美元）。
3：12 喬布斯：是不是很棒呢？我來說說其他的一些事情，首先是iTunes，iPad與iPod和iPhone一樣通過USB與電腦同步。
3：13 接下來我想講講無線網絡，每一台iPad都有WiFi，但我們也將推出內置3G的版本。流量如何收費呢？很簡單，在美國無限量的3G需要60美元每月，我們為iPad用戶推出兩個很棒的套餐。第一個是每月250兆流量，每月14.99美元。另外一個是不限流量，每月29.99美元。
3：14 與iPhone一樣，我們同樣適用AT&T網絡。
3：15 各位將如何打開3G網絡，如何管理呢？你可以在iPad內激活，而且無需合約，我們採用預付費模式。
3：16 目前我們已經談妥了美國的3G流量，我們希望可以在今年六七月間談妥國際漫遊的資費。不管怎樣，iPad內置的3G模塊是解鎖的，你可以使用任何運營商的SIM卡。
3：17 如果你喜歡，你可以購買WiFi+3G的版本。綜上所述，iPad是一個創新的產品。電子郵件非常棒，看圖片非常棒。非常適合聽音樂，看視頻。而且還可以使用應用程序商店的14萬個程序，包括全新的特製的程序。
3：17 還有全新的iBooks程序，你將可以隨身攜帶幾千本書。此外，iWork套件擁有迄今為止最好的用戶界面。
3：17 我們如何定價呢？
3：18 如果你聽那些專家的話，我們將會把價格定在1000美元之下，他們的意思就是999美元。當我們開始開發iPad的時候，我們就有非常大的野心，但我們也有很低的價格目標。
3：18 正如我們達到了技術上的目標一樣，我們在價格上也達到了目標。iPad的售價將是499美元起。
3：20 16GB版本售價為499美元，32GB為599美元，64GB為799美元。如果需要3G模塊，每款需要加價130美元。也就是說，WiFi+3G版本售價分別為629，729和829美元。
3：20 60天之後，我們將發售普通版本。加載3G模塊的型號將在90天之後發貨。
3：21 不僅如此，我們還有很多非常棒的附件。第一個是底座，還記得剛才展示幻燈片的時候嗎？只要把iPad放在底座上，它就是一個非常好的數碼相框。我們還有另外一個很有趣的附件，帶鍵盤的底座。最後是一個包。
3：22 我們將在網上放一段視頻，我們先看看。
3：30 我們認為自己做到了這一點，另一件讓我們感到激動的事情是，已經有7500萬人知道如何使用iPad，因為我們賣出了如此之多的iPhone和iPod。
3：31 我們是否已經擁有了創造（介於筆記本和智能手機之間的）第三種產品所需的東西呢？
3：32 這是一款魔術般的產品，擁有無與倫比的價格。
3：33 發佈會結束。 |
