傅瑩認為，中國與西方時常發生分歧的主要原因之一是政治差異，但“同一個屋頂不能放在所有建築上”。她說： “政治體制就像建築的頂部，英國西敏寺議會大廈是哥特式建築，屋頂很漂亮。但其他國家可能有不同的建築，如果想把這個屋頂放到所有建築上，首先要看是否有同樣的建築。強加於人的感覺在中國與西方世界的關係中不時出現。”
傅瑩表示，中西方對中國地位的認識存在差異。在西方看來，中國是僅次於美國的第二大強國，但大多數中國人並不認同。另外，一些西方人看待中國時還存在冷戰思維，視中國為冷戰的另一方，還常常視中國人為“沒有生氣的兵馬俑”。
傅瑩說，過去幾年也許是她職業生涯中最困難的一段時間，中英關係起起伏伏，要面對很多事情。直到目前，她的許多認識和看法仍深受圍繞北京奧運發生的風波影響，她驚訝當時西方媒體和一些公眾那樣誤判北京奧運和中國。
傅瑩稱，她也在思考，外界為什麼不理解我們?她覺得一方面是缺乏溝通，另一方面，西方應該冷靜下來，認真看一看中國的實際情況，而不是繼續猜測，在中國這幅圖畫中加入自己的主觀色彩。“中國這幅畫是水墨畫，如果你們把所有的油彩都加上，就看不到原畫本身。西方要明白，正確認識中國不僅是為了中國，更是為你們自己和你們在中國的形象。中國年輕一代對西方有不少反感情緒，有時他們認為西方是在故意發出噪音，成心提出無理指責。”
回顧在英三年工作，傅瑩說她學到，也做了不少東西，打破了一些障礙，也許使中國和英國之間的距離近了一步，“我做了一些事，儘管不夠多，但道路已經打開。我會帶走一些句號，不過也還有不少仍然是逗號，當然還有一些問號，希望這些問題將來會得到解答。” |
