中評社香港2月4日電／日本《每日新聞》3日援引朝鮮親近人士的話報導，朝鮮勞動黨計劃財政部長朴南基因為要對去年12月實施的貨幣改革失敗擔當責任，所以上月20日左右已經被免職。
據報導，朝鮮國防委員長金正日提及去年動員人民勞動力而實施的“150天戰鬥”和“100天戰鬥”等方案後指出，因為（100元舊幣兌換成1元新幣的）“降低貨幣面值（denomination）”的改革以失敗告終，所以，150天戰鬥的成果都化為烏有。
該報稱，金正日下令罷免了朴南基，同時還罷免了負責電影和舞台演出工作的勞動黨電影部部長崔益奎。
當天，韓國安全部門的一位官員就領導朝鮮經濟24年的朴南基被罷免的情報表示：“這意味着朝鮮自己承認貨幣改革以失敗告終。”一位朝鮮消息人士表示：“金正日似乎非常憤怒。”
朴南基1986年12月被提拔為全權負責人民經濟的國家計劃委員長，從此一直在第一線指揮朝鮮計劃經濟。金正日在21世紀初引入部分市場經濟因素時，他曾被內閣總理朴鳳柱搶去風頭，但在市場弊端不斷暴露以後，他於2005年7月被任命為勞動黨計劃財政部部長。朴南基2006年底曾向金正日彙報說：“我將重整內閣（指總理朴鳳柱）懷着資本主義幻想搞砸的事情，確立基於社會主義原則的經濟管理制度。”翌年（2007年）4月，朴鳳柱被免去總理職務，被降職為順天聚乙烯醇聯合企業所代表。
當天，韓國安全部門的一位官員就領導朝鮮經濟24年的朴南基被罷免的情報表示：“這意味着朝鮮自己承認貨幣改革以失敗告終。”一位朝鮮消息人士表示：“金正日似乎非常憤怒。”
朝鮮日報報道，朴南基1986年12月被提拔為全權負責人民經濟的國家計劃委員長，從此一直在第一線指揮朝鮮計劃經濟。金正日在21世紀初引入部分市場經濟因素時，他曾被內閣總理朴鳳柱搶去風頭，但在市場弊端不斷暴露以後，他於2005年7月被任命為勞動黨計劃財政部部長。朴南基2006年底曾向金正日彙報說：“我將重整內閣（指總理朴鳳柱）懷着資本主義幻想搞砸的事情，確立基於社會主義原則的經濟管理制度。”翌年（2007年）4月，朴鳳柱被免去總理職務，被降職為順天聚乙烯醇聯合企業所代表。
朴南基去年共123次陪同金正日進行現場指導，但今年1月3日以後的一個多月時間里，他一次都沒有進入金正日隨行人員名單。有人分析說，朴南基成了貨幣改革失敗的“替罪羊”。一位高層脫北者表示：“上世紀90年代中期發生居民大量餓死事件導致民意嚴重惡化時，金正日曾將勞動黨農業秘書徐寬亦誣陷為美國間諜，在平壤市民面前將其公開處決，把原本指向自己的人民不滿情緒轉嫁到徐寬亦身上。”
據分析，此次推行的貨幣改革工作雖然由朴南基負責，但下令的是金正日，主導者也另有其人，他就是被傳為“金正銀監護人”的勞動黨行政部部長張成澤。據觀測，犧牲朴南基是為了阻止貨幣改革失敗引發的人民不滿情緒指向金正日和張成澤。
另外，就“勞動黨電影部部長崔益奎被免職”的《每日新聞》報導，一位朝鮮消息人士表示：“只是情報，尚未確認。”而政府的一位官員則表示：“崔益奎的職責還包括對人民進行宣傳和煽動，因此有可能被扣上沒有向國民好好宣傳貨幣改革政策的帽子。” |
