作為一個高學歷的喜劇演員,黃西的包袱抖得非常有智慧,有點腦筋急轉彎的意思。譬如,美國移民考試中問誰是本傑明.富蘭克林,黃西的反應是:啊,他是我們小區商店遭搶的原因(百元美鈔上有富蘭克林的肖像)。試題又問什麼是憲法第二修正案?黃西的回答還是如此,因為該修正案保證了美國公民持槍的權利,這讓持槍搶劫成了可能。反應過來的人覺得有趣極了,大笑不止,而沒有反應過來的人依舊一腦子漿糊,當然對美國生活不了解的人,更是無從知曉其中玄機。
黃西幽默段子節選
1.我是新移民,當年來美國後,我開著一輛舊車,車後保險杆上貼了不少標語貼紙,我都不懂,撕也撕不下來,我開了兩年之後,才知道其中一張寫的是“如果你不懂英語,滾回去”。
|