中評社北京3月28日電／新華社報道，埃及總統穆巴拉克27日結束了在德國海德堡長達3周的治療，乘飛機返回埃及紅海度假勝地沙姆沙伊赫繼續療養。
埃及國家電視台播放了穆巴拉克傍晚抵達沙姆沙伊赫機場的畫面，穆巴拉克在夫人蘇珊.穆巴拉克陪同下，自行走下舷梯，與前來迎接的議會議長、政府部長及宗教界代表握手。穆巴拉克看上去精神狀態不錯，但沒有發表公開講話。
德國醫療小組負責人馬庫斯.布赫勒在一份聲明中說，穆巴拉克總統已經從三周前的手術中完全恢復，不過還是建議他在未來兩周內繼續療養。
穆巴拉克於4日到訪德國並與德國總理默克爾進行會談。在會談期間，穆巴拉克感到膽囊疼痛，遂於5日前往海德堡接受醫學檢查，結果發現患有嚴重的慢性膽囊炎。6日上午他在海德堡大學醫院接受了膽囊摘除手術。手術前，穆巴拉克已根據埃及憲法簽發總統令，授權總理納齊夫代行總統權力，直到他返回埃及。
穆巴拉克現年81歲，自1981年時任總統薩達特遇刺身亡後一直擔任埃及總統。2004年，穆巴拉克在德國慕尼黑接受椎間盤突出手術期間也暫時將總統職權移交給了總理。 |
