中評社北京3月31日電／美國《世界日報》當地時間30日刊出社論說，中國的2010年已被公認為“轉折之年”，一方面是中共領導層有意全面推動“發展方式的轉變”，將令經濟的結構性調整出現；另一方面社會改革浪潮再起，倒逼政府改革，特別是劍指公權力的約束。
文章摘編如下：
中國的2010年已被公認為“轉折之年”，一方面是中共領導層有意全面推動“發展方式的轉變”，將令經濟的結構性調整出現；另一方面社會改革浪潮再起，倒逼政府改革，特別是劍指公權力的約束。
在超越金融危機、保持高速發展的經濟風光下，中國一些凸顯的社會問題需要妥善解決。社會各方都在試圖以不同角度破解和化解。這些問題的出現，雖然可能受國際金融危機帶來的經濟變局影響，有可能來自不同的誘因，如一些官員的腐敗、個別地方黑社會的猖獗、一些壟斷性經營等等。
這些問題不只是現在有，只是現在更加突出。今年3月人大、政協“兩會”前後，公平、公開、公正的“三公”呼聲，前所未有地高漲，而由“三公”呼聲之中，最後總結出要解決另一個“公”的問題，就是公權力的約束問題。
約束公權力的呼聲，首度正式提出，之所以說正式提出，是不僅有各類典型意見出現，還已隱現於執政黨的會議和文件。對公權力的約束，已不是社會呼聲，還開始達致官民共識。
現在的問題就是如何約束公權力了。目前執政黨認同的辦法，是政府改革，以維護社會公正為主要職責，以公共服務為主要職能，解決政府“錯位”、“權力通吃”的問題。
另一個辦法，當然還是法治。相關的專家智囊們都提出，現階段中國法治重點是約束公權力，以之來化解社會問題。而司法約束應包括信息公開、權力公平、執法公正三個主要方面，更重要的還有保障公眾的參與和社會的監督。 |
