中評社香港5月23日電／日本首相鳩山由紀夫23日訪問沖繩，首次向沖繩縣方面表明：計劃把美軍普天間機場（宜野灣市）搬入地定為名護市邊野古的施瓦布軍營沿岸，與“現行計劃”基本相同。縣知事仲井真弘多強調“現狀極為嚴峻”，名護市市長稻嶺進也拒絕稱“堅決反對”。雖然日美兩國政府計劃於28日公佈協議文件，但沖繩方面的反對勢必愈演愈烈。由於社民黨黨首福島瑞穗也表示反對縣內搬遷，因此在聯合執政黨內可能難以形成統一意見。
共同社報道，鳩山在與仲井真的會談上明確表示“結論是替代地不得不拜託名護市邊野古周圍地區”。他道歉稱“為了普天間的回歸，忍痛作出了這樣的決定。沒能兌現遷往縣外的承諾，而且在下結論前造成如此混亂，真的很抱歉”。但他沒有言及代替設施的施工方法等問題。
關於選擇邊野古的理由，鳩山談及了朝鮮半島形勢，解釋道：“現階段不能削弱包括海軍陸戰隊在內的駐日美軍的遏止力”。他還透露將在27日的全國知事會上尋求幫助，為減輕沖繩負擔要求其他地區接受部分訓練轉移。此外，針對仲井真在4日會談上提出的:返還沖繩主島東部部分美軍訓練水域；通過進一步把日美共同訓練及美軍單獨訓練遷至縣外來減少嘉手納基地附近噪音等要求，鳩山也表示將致力解決並謀求理解。
仲井真對此表示“非常遺憾。與縣民強烈要求搬至縣外、國外的想法差距很大，要求政府花時間找到向大家解釋並獲得理解的解決辦法”。
鳩山在與名護市長稻嶺等該縣北部12名市町村長進行會談時明確提出遷至“邊野古”的方案，並要求當地政府合作。稻嶺則告知鳩山“實現可能性無限接近於0”，他還向記者強調“完全沒有妥協的餘地”。
此次是鳩山任首相以來繼本月4日後第二次訪問沖繩。他在上次訪問中首次透露了縣內搬遷的想法，但未談及具體遷入地。
日美協議文件寫明在邊野古附近事實上將填海造地建設代替設施，同時朝著美軍與自衛隊共同使用的方向展開討論。雖然協議文件提出把駐守普天間的美軍直升機部隊的部分訓練遷至縣外，但未寫明具體地點。 |
