中評社香港8月11日電／韓聯社報道，通過首爾大學名譽教授李泰鎮掌握到日方韓日合併條約詔書照片，圖中可以看到，1910年8月29日日本天皇公布韓日合併的詔書上印有天皇禦璽，署名“睦仁”。
但同一天，大韓帝國純宗皇帝頒布的詔書（勅諭）上並未印有國璽，也未署名“李拓”。文件上只印有用於行政批文的禦璽“勅命之寶”。
雙方在詔書上的印章簽名方式截然不同，表明韓日合併條約並非象日方所主張的那樣，得到純宗皇帝的同意後簽訂的。上述資料有望成為力證韓日合併條約國際法上無效的重要物證。
過去，韓方收藏的詔書原本曾對外公開過，但能夠與之進行比較的日方詔書原本，一直未被公開。
李泰鎮教授於上月底在日本東京國立公文書館找到日方詔書原本，並於本月初從日方接到儲存在CD裡的圖片資料，首次予以公開。
韓日合併當時第三任朝鮮統監寺內正毅於1910年8月22日全權委任大韓帝國總理大臣李完用勸說純宗皇帝在條約上簽名，純宗皇帝被逼無奈，印上國璽（大韓國璽），並在上方署名。但條約若要生效，須公布兩國皇帝的詔書。純宗在條約上署名後，寺內正毅與李完用簽署有關雙方各自準備詔書的協議。再之後的8月29日，韓日兩國頒布了詔書。
李泰鎮教授指出，資料顯示合併條約文件不符法律，比較兩國詔書就能發現，詔書並非由純宗皇帝批准。
據悉，韓日雙方的詔書原本資料將於20日~30日在國會圖書館展出。 |
