在中國人看來，美國這個“老大”往往會為一己私利而損害弱者的利益。當中國人為本國躍升為世界第二大經濟體高興時，他們也清楚國家面臨的種種挑戰。由於明白本國的體制局限性，中國人對他們眼裡的侵犯中國主權的行為十分敏感。當經濟官員允許人民幣升值後，中國網民一片嘩然；當2001年一位中國飛行員在南海撞機事件中身亡後，大多數中國人認為那是美國意圖遏制中國的霸權陰謀；美國一再對台灣售武更是引起中國民眾的深深不滿。
中國人對美國的愛恨交加會不會導致長期的衝突？筆者認為不會。
首先，儘管中國人感到不安全，但他們非常務實。他們知道我們兩國的經濟密不可分，明白中國依賴美國市場，甚至在人民幣最終升值後也不會改變。而且，儘管中國極力強調自我保護，但要靠山姆大叔的軍力維持當今多極世界的秩序。
其次，絕大多數美國人並不“反華”。我們欽佩中國人的雄心抱負。此外，我們對中國的興趣現在才剛剛開始。比如，今後幾年，美國將有10萬多年輕人到中國大陸學習。
100多年來，中國對美國既著迷又厭惡。但它明白，我們兩國別無選擇，只能建立雙贏。為了子孫後代，及延續可避免崩潰的增長“模式”，中國將會繼續充滿矛盾地擁抱美國。（作者湯姆.多克特羅夫，汪析譯） |
