中評社北京8月31日電／ 日本首相、執政的民主黨代表（黨首）菅直人和民主黨前幹事長小澤一郎31日正式宣佈參加將於9月14日舉行的民主黨代表選舉。
新華社報道，菅直人當天下午與小澤舉行會談，兩人在會談後分別舉行記者會，宣佈決定參加民主黨代表選舉。不過，菅直人和小澤均表示，無論選舉結果如何，雙方都將互相合作，保持全黨一致。
菅直人和小澤分別於7月29日和8月26日表示有意參加民主黨選舉。民主黨成員擔心兩人競選可能導致該黨分裂。為避免兩人在代表選舉中對決，日本前首相、前民主黨代表鳩山由紀夫進行了斡旋，並促成雙方會談。但菅直人和小澤的會談最終破裂。
民主黨計劃於9月1日下午舉行聯合記者會，菅直人和小澤將在記者會上闡述各自的政策主張，以爭取更多的支持。
日本首相不是由全民直接選舉產生，而是由政黨提名、國會眾參兩院議員投票選舉產生。一般而言，國會中多數黨領袖自然成為日本首相。目前，民主黨在眾議院480個議席中佔有307個席位，因此該黨代表將出任首相一職。 |
