【美國《紐約時報》10月1日社論】題：給中國的口信
眾議院9月29日以壓倒多數的表決結果同意讓奧巴馬政府擁有更多的權力以對幾乎所有進口中國產品徵收關稅。這一結果給中國和奧巴馬總統帶來了許多值得思考的問題。
如果眾議院的表決引起了中國的關注，那將是件好事。我們懷疑懲罰性關稅不是最好的解決辦法。關稅並不能給美國公司帶來多少補償，因為就目前來看，除了鋼鐵和其他一小部分產品，美國人從中國買的大部分東西——電視、冰箱、玩具等——在這裡都不生產了。
而對於關稅是否會改變中國的態度，我們擔心中國至少會有同樣進行反擊的可能性。貿易戰對雙邊關係將是災難性的，這不僅會使阻止伊朗和朝鮮核計劃的努力複雜化，對世界經濟也會造成災難性影響。
更有效的策略應該是聯合其他製造業也受到影響的國家。應該讓中國認識到，其貨幣政策已經成了一個全球性問題，將對其所期待的全球影響力造成損害。 |
