CNML格式】 【 】 【打 印】 
漢語化也是國際化

http://www.chinareviewnews.com   2010-10-09 09:47:23  


越來越多的外國人加入學習漢語的熱潮之中。
  中評社香港10月9日電/韓國《中央日報》10月8日載文《應從中學開始將漢語作為正規課程》,摘要如下:

  金先生是韓國某主力化學企業的上海分公司法人代表。今年4月一次競標前他陷入苦惱,用英語還是漢語做幻燈片呢?中國大陸、台灣和日本企業都加入訂單爭奪戰。

  因為漢語生疏,金最終決定用英語,他的競標方案很完美,卻輸給台灣企業。35億韓元的生意就這麼泡湯了,那以後,無論多忙他每天都要抽出兩小時學中文。

  在中國,生意場就是戰場。中國企業以量取勝,西方企業以技術取勝,韓國企業受到二者夾擊。如何突破重圍?答案就是本土化,基礎就是語言。雖然漢語人才增加很多,但在生意場上仍然不足。由於語言不通,韓國企業人士不願與中國人會面,經常失去商機。

  在華韓企異口同聲向總公司要求“派遣漢語人才”。總公司向在華分公司派人時,其他方面都可忽略,但一定要經過嚴格的漢語培訓。

  漢語的必要性在韓國國內也日益凸顯。每年約150萬名中國遊客光臨韓國購物。全體韓國國民將迎來需要以漢語武裝自己的時刻。10年前美國僅有300多所學校開設初高中漢語班,如今激增至1600多所。英國早期教育負責人說:“全球時代必需技能中具有代表性的就是漢語”。而韓國國內情況則背道而馳。韓國若要邁入發達國家門檻,就應“讓漢語成為必修而不是選修”。

  KAIST理事長吳明表示:“應拋棄國際化即英語化的觀念,中國化也是國際化。今後使用漢語的機會將比英語更多”。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: