中評社香港10月20日電／韓國中央日報社論說，中國下一屆最高領導人實際上已經確定了。在10月18日結束的中國共產黨第17屆中央委員會第5次全體會議（十七屆五中全會）上，習近平國家副主席被推選為黨中央軍事委員會副主席。不出意外的話，他將在2012年全黨大會上接任胡錦濤國家主席兼黨總書記的職位。和習近平副主席一起，李克強常務副總理的總理提名也被確定，由此將形成以習近平－李克強雙套馬車為中心的中國第五代領導班子。
社論說，下一代領導班子的責任重大。不僅肩負著保持經濟持續發展，並解決發展帶來的副作用和後遺症的內部課題，還肩負著承擔與大國地位相匹配的國際責任的外部課題。與把重點放在發展和崛起的第4代領導班子相比，不能不說是艱巨複雜的任務。
通過過去30多年的改革開放，中國取得了舉世矚目的成就。2010年第2季度的國民生產總值達到了世界第2位，超越了日本。但是由於經濟增長的成果分配不均，地區之間、城鄉之間的差距越來越大，面臨著經濟發展帶來的嚴重的“副作用”。1988年，收入最高的10%的人群與收入最低的10%的人群間的收入差達到7.3倍，但是這一差距到了2007年竟達到了23倍。城鄉之間的收入差距也從1978年的2.56倍增加到2009年的3.33倍。如果不能消除邊緣階層和地區的不滿，就可能出現社會矛盾阻礙經濟發展的情況。消除內部差距無疑是下一屆領導班子必須解決的最緊要的問題。這次五中全會審議通過的第12個五年計劃（2011年－2015年）建議書中，要將黨領導班子的政策重心從經濟增長轉移到分配、從國富變為民富的內容就是意識到了這個問題。通過政治體制改革來回應民主化要求的問題也是下屆領導班子需要解決的。
社論說，國際社會要求中國發揮與其日益增強的國力和逐漸提高的國際地位相匹配的作用的呼聲日益高漲。借口內部問題急需解決而逃避國際責任的態度很難行得通。中國只能擔負起與國際社會中負責任的大國形象相匹配的政治、經濟責任。這需要中國在匯率、貿易、環境、能源、氣候變化等多種問題上對國際社會做出貢獻。在這點上，黨領導班子摒棄出口一邊倒的發展戰略，採取擴大內需的舉措是正確的選擇。
特別需要指出的是，韓國將更加關注中國下屆領導集體在與韓半島相關問題上的負責任的表現。對朝韓一視同仁、勸導朝鮮實施改革開放、主導朝核問題的解決是韓國期待中國下屆領導集體作出的負責任的表現。 |
