CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
美華人流連賭場因語言障礙 頻招牢獄之災

http://www.chinareviewnews.com   2010-10-27 11:51:24  


  中評社香港10月27日電/據美國《僑報周刊》報道,在紐約的唐人街,法拉盛和布魯克林八大道,每天都有多部發財巴士滿載著華人前往賭場,這些華人賭客成為大西洋城、康州部分賭場的主要客源之一。賭客在賭場本來是為試試手氣,消磨時間的,但偶爾也會發生一些意想不到事情,例如,在餐廳先吃東西後付款被指為偷竊,拿別人的獎券去用餐被疑為欺詐等。這些看似雞毛蒜皮的小事,有時會給當事人惹來大麻煩,甚至招致牢獄之災。 

  幫他人取款 被控信用欺詐

  經濟危機爆發時,由於大環境影響,很多華人餐館生意減少,不少打餐館工的人加入失業大軍。某華人青年失業後無事可幹,於是到大西洋賭城去碰碰運氣,他在那碰到另一華人,對方拿了張信用卡讓他幫忙去取款,並答應給他200美元報酬,青年心想舉手之勞何樂而不為,誰知他剛把卡放到取款機一刷,立刻來了保安把他當場逮捕,後來他在監獄蹲了40天才保釋出來。這位不願透露姓名的青年今年21歲,福建人,到美國2年多,曾經在壽司店打雜,因餐館生意不好,無工可打於是跑到新澤西州大西洋城去試試手氣。

  據他講述,那位華人男子讓他用一張信用卡去取款,並聲稱有一定報酬,而卡上的持卡人姓名也是華人。誰知卻惹來了麻煩。青年先被送到警察局,隨後被控告信用卡欺詐,屬刑事犯罪。他被關押了40天,在監獄里過了堂,法官最初允許他交保金5萬美元後釋放,後來將保金降低到1.5萬,以10%交保,青年的家人交了1500美元保金後,終於把他從監獄里領出來。

  青年在法庭上沒有認罪,他說自己是在無意中陷入騙局,那個給他信用卡的人跟他並不相識,他甚至不知道對方的名字,兩人是在賭場偶然碰見的,他事後懷疑那張卡是偽造的,對方怕被識破,於是讓他去冒險。法庭給他派了免費律師,但他和律師之間幾乎沒溝通,他不知道下一步要怎麼做,而出獄後律師也從未聯絡過他。令青年擔心的是,他現在有綠卡,但有了刑事犯罪的記錄後,他將來恐怕入不了籍。

  先吃後付款 被控偷竊罪

  29歲的張先生已好幾個月無工可做了。有一天,他前往康州賭場打算去試一把手氣。在玩牌休息的空檔,他到自助餐廳吃了薯條,打算吃完再付錢,卻被店員報警告他偷竊。

  據張先生說,他去了賭場里的小賣部,自己拿了份薯條,然後端到桌子上吃,打算吃完再付錢。結果薯條還沒吃完,就走過來一個保安,說他沒付錢,後來警察也來了,把他帶去了警局。他不懂英文,只能通過翻譯向警察解釋,但警察並不相信他。

  張先生說,他在賭場玩21點,輸了幾百塊錢,當時口袋里只剩下20塊錢。那份薯條大約4、5元,他也沒有喝飲料或其它東西。警察罰他250元,他說身上沒錢,得回家去拿。後來在警察局關了2個小時,打了指模,拿了告票就放了出來。告票上寫著張先生被控告偷竊罪第6級,要他去康州出庭。偷竊罪第6級屬於輕罪,通常不會判坐牢,但可能會罰款。

  張先生7年前偷渡赴美,入境後沒有被移民當局抓過,但這次因薯條事件卻在警察局留下了指模。他擔心去了法庭會被抓起來送去移民局。如果逃庭,將來一旦被抓住了會被遞解出境。張先生說他只是偶爾去賭錢,老虎機是騙人的把戲,他不玩老虎機,玩21點,有時候輸幾百塊錢,有時候贏一點。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: