|
| 美聯儲主席伯南克(右) |
中評社香港11月20日電／因“狂印美鈔”而飽受批評的美聯儲主席伯南克19日為自己辯護稱，中國和其他新興市場阻止本幣隨經濟增長而升值，不僅給自身，也給整個世界造成了問題。美國媒體評論稱，伯南克以鮮見的直白方式，直接將新興市場的通脹壓力和匯率問題引發的矛盾歸咎於中國等國家。
聲稱緊張氣氛在加劇
解放日報報道，伯南克當地時間19日在法蘭克福發表書面演講。根據美聯儲事先發布的講稿，伯南克稱，中國和印度這些新興市場經濟體的增長比發達國家快得多，但這些新興市場卻不讓本幣朝著與市場基本面更加相符的水平進行升值，主要是因為他們相信這樣做將會刺激出口、提高增長。
伯南克說：“各國經濟政策的緊張氣氛已經出現並且還在加劇，可能對我們尋找全球問題的解決方案產生威脅……新興市場經濟體的經濟增長遠高於發達經濟體。實際上，金融危機對於一些新興市場經濟體的增長似乎沒有什麼影響。2005年初以來，中國和印度的實際產出已分別增長逾70%和約55%。”
伯南克接著表示，某些國家低估本國貨幣將給全世界帶來問題，“首先，低估貨幣會抑制必要的宏觀經濟調整，給發達國家和新興市場經濟體的決策者製造困難；第二，目前的體係會導致各國承擔的壓力分配不均，那些允許匯率實行高度自由化的國家承受的壓力最大；第三，維持貨幣估值偏低的國家本身可能會付出全國性的巨大成本，包括採取獨立貨幣政策穩定經濟的能力減弱，資本流入過多或急劇波動可能帶來的相應風險。”
美媒稱伯南克“很直白”
對於伯南克的這些發言，美國《華爾街日報》經濟編輯兼《我們信仰美聯儲：本‧伯南克應對巨大傷痛的戰爭》一書的作者戴維‧韋塞爾進行了“通俗”解讀：“如果人民幣不更快升值，中國人就會使所有人都遭殃；中國正在讓巴西、韓國、印度、南非、以色列等國家陷入困境。這些允許匯率更自由化的國家現在因為中國不願使人民幣更快升值，而處於競爭劣勢。所以，被批評的應該是中國，而不是美國；如果中國允許人民幣升值，那麼解決通貨膨脹問題就會容易得多，這也會使其鄰國的貨幣更易升值，從而抑制因認定貨幣會進一步升值而出現的熱錢湧入現象。”《華爾街日報》還評論稱，伯南克在講稿里為美國受到的各種指責進行了最為詳細的抗辯，雖然他的表述顯得很學術，但卻是鮮見的直白，直接將新興市場的通脹壓力和匯率問題引發的矛盾歸咎於中國等壓低本幣匯率的國家。
|
