|
| 防通脹成當前宏觀調控首要任務。 |
中評社香港11月24日電／美國《僑報》11月23日載文《阻擊通脹 中國還須兩面作戰》，摘要如下：
就在中國國務院上周五出台穩定物價的16項措施的同時，中國央行也罕見地在10天內二度決定上調金融機構存款準備金率0.5個百分點，使存款準備金率達18%，創歷史最高。一場針對通脹的“阻擊戰”已然在中國打響。
從控制物價上漲速度、保障市場供給到收緊貨幣流動性，或如外界所預料的，中國防通脹的政策尚未出盡，接下來還可能有更為嚴厲的、多元的方法，比如是否啟動減稅政策等。不過，就目前大陸各地正在推進的管控價格這一做法來說，引起的爭議不小。海內外輿論幾乎一致認為，這是一個治標不治本的辦法。
通脹的成因大凡有兩種：一是錢太多了。過量的貨幣推動“需求”和“投機”增加，進而導致價格的全面上漲；二是經營成本增加後，企業為保證應有的利潤，通過提高價格將壓力轉嫁給下游企業，從而引發漲價的骨牌效應，最終讓消費者埋單。
中國的本輪通脹之所以比以往任何時候都複雜，就是因為推動通脹的“兩大元凶”同時在作怪。這是自2008年全球金融危機後，世界各國採取刺激的貨幣政策後所產生的全球性“後遺症”。而且其難點和棘手之處還在於：這一症狀在發達的西方市場和新興市場表現出截然不同的情況，前者是“財政危機”，後者是“市場危機”。 |
