中評社香港11月26日電／美國《時代先驅報》11月23日載文《奧巴馬不應糾纏中國》，摘要如下：
奧巴馬總統不應再糾纏中國，唯一能使美國擺脫困境的是中國的共產主義。在最近的亞洲之行中，奧巴馬表示中國的匯率問題“不僅是美國（問題）的誘因，也是許多中國貿易夥伴（問題）的誘因”。對中國人而言，這聽起來就像一位手提馬提尼酒男士的戒酒演說。
奧巴馬指責中國為使出口具有全球競爭力而低估其貨幣。想想華盛頓飽受批評的“量化寬鬆”政策吧，這種處心積慮的牢騷真是可笑之極。但此種冠冕堂皇的說法已成為美聯儲大量印制美元的糖衣炮彈。自2008年經濟衰退以來，1.7萬億美元被美聯儲“量化寬鬆”。眼見其效果如此喜人，美聯儲又忙不迭地再出新招，狂印6000億美元現鈔。在這個令人瞠目結舌的偽善行動中，華盛頓奉行的正是其高調譴責北京的做法。依然將瞄准器對著中國的奧巴馬表示，“擁有巨額貿易盈餘的國家須轉變依賴出口的不良做法，並採取措施提高國內需求。”
現在的問題是，難道這些令人心神不寧的出口是伴隨中國空軍投放的炸彈從天而降？不是。難道是中國的秘密特工將這些產品綁在驢子身上，讓它們越過美國千瘡百孔的南部邊境一路北上？不是。中國出口也並非被中國海軍潛艇傾倒在我們的海灘上。中國的出口並不出人意料，就像從華人飯館裡訂的一份餛飩外賣。中國商品之所以來到這裡，是因為美國人需要它們。訂購這些被奧巴馬等貿易保護主義分子污為“肮臟的中國出口”的人，正是向美國消費者推銷的美國採購人，而中國正向美國家庭和辦公機構提供質優價廉的商品。 |
