中評社香港12月20日電／以韓國各大學212位教授為對象的問卷調查顯示，“藏頭露尾”以41%的支持率，被選為代表今年的漢字成語。
韓國“教授新聞”報導，“藏頭露尾”成語出自中國元朝文人張可久的“點絳唇.翻歸去來辭”。
報導指出，韓國大學教授們認為，對於今年發生的四大江爭議、天安艦沉沒、非法對民眾監察、韓美自由貿易協定、國會議決明年度預算等事件，政府未能交代清楚，呈現“藏頭露尾”的模樣。
代表今年的漢字成語由10多名漢學教授先選出20個具有代表性的成語，經過評委甄選後選出5個，然後由參加問卷的教授挑選，得出上述結果。
除了“藏頭露尾”外，“盤根錯節”和“煮豆燃萁”分別以20%和12%的支持率排名第2和第3。“繫於包桑”和“或躍在淵”以10%和7%分別排名第4和第5。
“教授新聞”去年選定的漢字成語是“旁歧曲徑”。旁歧曲徑是指捨大路而選擇小道行走的意思。反應了去年世宗市的修改案和傳媒法的議決等，在國家政策上未能採取妥協的大道，而進入了曲徑小道。
|
