|
| 古巴國務委員會主席勞爾·卡斯特羅在哈瓦那出席古巴全國人民政權代表大會（議會）例會。(新華社) |
中評社香港12月21日電／據新華綱國際消息，西班牙《世界報》12月18日文章，題：勞爾•卡斯特羅的演講：“要麼改正方向，要麼沉沒”，作者安赫爾•托馬斯•岡薩雷斯。
古巴領導人勞爾•卡斯特羅18日在全國人民代表大會上發表演講指出，如果要“拯救革命”，就必須實行《經濟和社會政策方針草案》中列出的經濟改革措施。這項草案預計將在明年4月份的黨代會上獲得通過。此次黨代會將開創古巴的混合經濟模式，為私人部門提供越來越大的空間，削弱政府的作用。勞爾說： “我們要麼改正方向，要麼沉沒。”
勞爾對實行社會主義半個世紀以來所犯的“錯誤”持批評態度。他說，現在不是回頭看的時候，不能再等了，必須採取行動，否則將葬送“幾代人的努力”。
古巴經濟部長馬里諾•穆里略三天以來一直與全國人民代表大會的代表討論經濟改革方案。這一方案可能帶來的變革包括到2015年使全部500萬勞動者當中，就職於私營部門的勞動者達到260萬左右。
勞爾說： “很多古巴人將社會主義同免費和補貼混為一談，將平等和平均主義混為一談，不少人將配給本視為永遠不應取消的一項社會成果。”他強調，古巴領導人應該摒棄老的工作方法，推動變革，改變對社會主義的錯誤觀念。
他第一次在公開講話中要求不支持經濟改革計劃的政府領導幹部辭職。他說： “如果某個幹部覺得累了，或者不認同我們的政府規劃，那就辭職吧。”
勞爾表達了加強私人部門的強烈願望。勞爾說：“我們在個體部門的擴大和靈活化方面已經邁出和即將邁出的步伐是深思熟慮和認真分析的結果，我們可以保證，這次不會再有倒退。”
勞爾將小企業家看作改善古巴經濟狀況的重要組成部分，認為他們的稅收有助於為國家龐大的社會計劃提供資金。
他說：“改變我們很多人對這種個體勞動方式的負面觀感是至關重要的。”
勞爾強調，變革是為了使社會主義可持續下去，而不是回到資本主義。開放和推動私營經濟與個體勞動是“不可逆轉的”。
勞爾說：“從生命的規律來看，黨的第六次全國代表大會應該是我們這一代中大部分人的最後一次了。我們剩下的時間不多了……我們有義務利用我們在人民面前的精神權威來規劃好方向。”
他指出，2011年古巴共產黨還將對黨的工作方式方法進行分析。他強調，多年以來，共產黨捲入了一些不屬於自己職能的工作，限制了共產黨作為古巴國家“組織先鋒”的作用。
他說：“黨應該是領導和控制，而不是干涉任何一級政府的活動，應該由政府來執政，每一級政府根據自己的規則和程序，以及在社會中的使命來行使管理職能。”
美聯社報道說，在古巴政府試著實行浩浩蕩蕩的經濟改革之際，古巴領導人勞爾•卡斯特羅今天說，古巴改革的未來正處於成敗關頭。他又說，改變不是為了取代社會主義，而是為了鞏固社會主義。
勞爾表示，生產力已經低到難以忍受，這些改變是推動生產力所必需的。一旦這一切發生後，一直批評經濟改革是門面功夫、持否定聲音的人——尤其是美國那些人——就無話可說。
勞爾說： “我們國外的敵人正如我們所料一樣，質疑我們的每一步。”
“有時候他們（希望古巴失敗的）最深切的希望令他們看不到現實情況。” |
