|
| 11月24日晚，劉翔以13秒09的成績打破亞運會紀錄，奪取了廣州亞運會男子110米欄金牌，這是他個人第三次奪得亞運會該項目冠軍。 |
中評社北京12月26日電／“飛人”劉翔的教練孫海平近日接受新華社記者獨家採訪，對劉翔的表現進行了回顧和展望。他認為，劉翔能在亞運會實現“回歸”，一路走來不容易，“我們一直在為倫敦奧運會做準備，不會滿足于13秒09，會用更好的成績回報大家。”
蟄伏兩年後，劉翔以13秒09的成績在今年廣州亞運會上實現“飛人歸來”。回顧這段經歷，孫海平頗為感慨：“從2008年劉翔在北京奧運會上因傷退賽至今，已經整整27個月，一路走來不容易。”
在亞運會前的最後一次公開訓練課上，孫海平還只是保守地表示劉翔的成績“應該會比13秒40這個成績好”，並補充說“我們還要從長遠考慮，不給他壓力，穩步向前走”。而當廣州亞運會男子110米欄决賽的大屏幕上打出“13秒09”的成績時，孫海平的欣喜難以言表。他在賽後表示：“真的沒有想到他能跑這麼快。這也難怪，他整整憋了一年，這給了我們很大的信心。”
亞運會實現三連冠之後，自信滿滿的劉翔表示13秒09的成績離自己的巔峰狀態還有一段距離，“經過冬訓，明年可能跑進13秒”。對此，孫海平認為：“劉翔在亞運會上跑出這個成績非常可喜，但我們肯定不會滿足于13秒09。最近一段時間，他的訓練成績在不斷恢復。” |
