中評社香港12月31日電／新華網登出《印度快報》網12月29日文章，文章題為： 2010年是中印關係多姿多彩的一年。文章的内容如下：
2010年，印度和中國圍繞貿易失衡和向克什米爾人發放特別簽證等問題展開了緊鑼密鼓的外交接觸。中國總理溫家寶的新德里之行意在修復關係，是今年外交話動的高潮。
就雙邊關係而言，今年是不同尋常的一年.因為中國以往簽署的每份國際文件都無一例外地提到西藏和台灣，而在溫家寶本月 15日至17日高調訪問印度時，雙方發表的聯合公報當中卻沒有提到這兩個地方。
訪問期間，為了消除新德里對不斷擴大的將近160億美元的貿易赤字的憂慮，溫家寶表示要向印度的尖端產品（如信息技術和制藥業）開放受到嚴格控制的中國市場。印度和中國同意在2015年之前把雙邊貿易額增加到創紀錄的1000億美元（今年的目標是600億美元）。
今年，雙邊關係最大的困擾就是特別簽證。印度認為，解決這個問題和邊界爭端是與中國改善關係的關鍵，因為北京最近強調有爭議的邊界只有2000公里，而對與查謨和克什米爾接壤的l600公里的西部邊界持緘默態度。
在印度國家安全顧問梅農上個月與中國高級外交官戴秉國舉行的第14輪邊界會談中，據說雙方討論了這個問題。
中國官員則表示，向克什米爾人發放特別簽證是“技術問題”，而非外交問題，同時承諾將在今後數月裡加以解決。
然而，兩國尚未恢復防務交流。由於中國拒絕向印度陸軍北部軍區的賈斯瓦爾將軍發放簽證，理由是他負責指揮中國視作有爭議領士的查謨和克什米爾地區的軍隊，印度中斷了交流。
之所以說2010年是中印關係最多姿多彩的一年，也是因為兩國為慶祝建交60周年和促進民間交往而舉行了數量空前的文化活動。印度駐華大使蘇傑生說：“帕蒂爾總統今年訪問了（中國），還有大批部長訪華，以壓軸的‘印度節’為高潮。”
他說：“溫家寶總理的印度之行富有成效，而且具有前瞻性。雙方都展現了建設性的態度。中國總理與我國總理建立了融洽關係。此次訪問的特點是相互尊重，同時充分顧及了彼此的顧慮和願望 |
