中評社香港2月11日電／德國之聲網2月10日編發ARD（德國國家電視一台）報道《加息抗通脹 短期難見效》，摘要如下：
中國食品價格持續上漲中國央行宣布加息，以抑制通脹。然而，老百姓和專家對於這一政策是否會奏效仍抱有很大疑慮。
家住上海的黎萱紅（音譯）每天到自家小區的菜市場買菜。不過，數月以來，買菜對於她和許多顧客來說，成為了一件令人擔心的事。
“我覺得可能還是會漲。都在傳說嘛，米也要漲價，油肯定也要漲價，只不過現在是政府控制著。當然害怕嘍，漲價誰不怕？”黎萱紅這樣說道。一位男士也說：“當然害怕漲價啦。因為老百姓的工資漲得少。我們也希望國家能平衡一下價格。”
去年12月，通脹率略有回落。然而，據路透社專家預計，今年1月的通脹率可能會達到5.3%，創下兩年來的最高紀錄。央行在春節長假最後一天宣布加息0.25%，這已是一個月以來的第二次。
上海中歐商學院的金融專家羅謝爾（Horst Loechel）認為，通脹不會很快受到抑制。在他看來，加息首先還是發出一個信號：“這是要顯示，中國央行和政府會盡全力抑制通脹。通脹會引發嚴峻的社會問題，這令人憂慮。那些低收入者受到最沉重的打擊，食品價格的上漲對生存構成了威脅。因為物價飛漲導致革命的爆發，這在人類歷史上屢見不鮮，法國大革命就是如此。中國也有過類似的事件。所以，政府在全力避免。” |
