中國人喜愛玉器，中國自然是緬甸翡翠最大的消費市場。為了解翡翠行業情況，記者特地前往位於仰光的穩拿公司總部採訪，卻被告知公司老板正在中國廣東洽談生意。“實際上，緬甸出產的好翡翠都被中國人買走了。在中國最大的玉石原料拍賣和生產基地——平洲玉器市場，能看到的好翡翠比在緬甸的還多。”穩拿公司工作人員半開玩笑地對記者說，“你們要看翡翠，來緬甸還不如在中國看。”
“玉會長大” 還可開採至少50年
緬甸具有較完整的翡翠產業鏈。帕敢出產毛料，雕刻主要是在曼德勒市瓦城，仰光是主要的銷售市場。
與中國比，緬甸的雕刻技術在拋光工藝方面稍微差一些，但是緬甸的雕刻工藝有自己的風格，特別是佛像雕刻，是緬甸雕刻技術的一大特色。
不過，對於坊間流傳的翡翠很快就會被開採完的說法，很多緬甸業內人士不予認同。尹茂清說，地質專家的勘探結果表明，在帕敢的一些地方，地下兩三千米處還有玉礦。現在是露天開採，將來可以採取地下開採。只不過，越是往下挖成本就越高，翡翠的價格也會水漲船高。除了帕敢外，在其周邊別的地方也有玉礦發現，只不過還沒有大規模開採。
“礦山不會很快挖完。”在帕敢經營礦山的緬甸百福地珠寶公司業務經理張岩形象地說：“玉會長大。”他說：“玉礦資源有限，但不會很快枯竭。保守估計，緬甸翡翠再開採50年是沒有問題的。” |
