中評社台北3月9日電／民進黨主席蔡英文對學生坦承，大學畢業前是“菜英文”，也沒人預料她會當民進黨主席。作為一位“英文比中文好、國語比台語更好”的“非典型民進黨主席”，蔡英文化逆勢為順境，把缺點變賣點。
聯合報報道，做為一位草根性強烈的政黨黨魁，蔡英文是民進黨史上台語最不輪轉的黨主席。某次，蔡英文主持會議，黨籍“立委”高談闊論“阿陸仔”（大陸人），當大家討論激烈時，沒想到空氣突然冷下來，因蔡英文冒出一句：“阿陸仔是什麼？”
二○○八年蔡英文剛接黨主席時，她的“菜台語”常常被扁迷砲轟，要求“講台語啦！”歷經“立委”補選、縣市長選舉、到親征新北市長，每次實戰經驗都讓蔡的台語突飛猛進。
雖然不能像“行政院”前院長蘇貞昌、謝長廷行雲流水地說台語，但支持者都已接受“小英風格”。蔡英文每次演講必用台語問候大家，接著偷偷用“蔡教授的中文”講解理論部分，等到察覺民眾神情有異，她會再補幾段台語；最後再祭出她最熟、最放心的必殺技：“大家乎伊高票凍蒜，好否？”
擔任黨主席後，蔡英文曾自嘲說，她最不習慣地就是每天要講很多話，且經常是講很多廢話。但聽到媒體記者提出刁鑽的問題時，蔡英文非典型的政治性格又會出現，她會吐槽記者：“你為什麼問這個問題？”“你這問題是找碴吧？”
蔡英文“半洋半台”風格確實帶領民進黨質變，但她也不是無往不利。蔡提出“和而不同、和而求同”兩岸論述，呂秀蓮就直言，一般台灣話解釋不通，這比較像北京話，代表台灣人提出中國政策，台灣人都搞不清楚，“就像外星人的話，當然聽不懂！”
“菜英文”最後變成“蔡教授”，對民進黨而言，蔡英文確實像是“非典型的外來品種”，是否還能在二○一二年帶來驚奇？各界都在拭目以待！ |
