美國目前有11艘航母在世界各地炫耀實力。英國有兩艘。法國和俄羅斯各有一艘。而中國一艘航母也沒有。中國的潛艇和陸基反艦導彈的確已十分強大，能在台海衝突中重創美軍。但若想贏得一場外海勝利，對中國而言仍是奢望。西方依然統轄著海洋，而“徐州”號可能預示著未來。
據悉，中國第一艘航母有望於年內下水。而隨著中國海軍力量大增，西方實力可能會縮水。金融危機令西方政府將縮減國防預算作為減少開支的手段。
15世紀30年代中國統治者們做出決定，結束了鄭和偉大的航行。財政原因是皇帝們充分的理由，就像西方政府今天因財政吃緊削減海軍開銷一樣。隨後中國撤出印度洋，艦船銹爛、檔案流失。結果是，此後75年內葡萄牙航海家瓦斯科.達伽馬從大西洋進入印度洋。20年後，葡萄牙艦船抵達中國，歐洲人穩固推進東亞貿易圈，餘下的歷史不言自明。
這個教訓值得銘記。西方不應輕易交出制海權。否則，我們看到中國航母揚帆泰晤士河那一天還會遠嗎？（作者伊恩.莫里斯，丁襄譯） |
