|
| 天皇說：“苦難的日子也許還會很長，但是我們不要放棄希望。希望大家保重身體，為了明天好好地活著”。 |
中評社北京3月16日電／日本明仁天皇當地時間16日下午通過電視向日本國民發表講話，他祈禱在這次大地震和海嘯後人民平安，並對正在升級的核危機表示關注。
外媒報道，天皇懷著沉痛的心情表示，這一場大地震帶來了巨大的生命與財產損失，自己為此感到痛心，希望國民不要放棄希望，互助互愛，堅強地生活下去。
天皇在講話中說，這一場史無前例的巨大地震讓許多人遇難，許多人失去了家園。“遇難者人數在不斷地增加，到底會有多少人遇難，現在還不知道，我為此感到十分的心痛。”
他表示：“我祈禱所有人都能夠平安。”
在談到福島第一核電站的核洩漏問題時，明仁天皇對“不可預知”的事態表示“十分關心”，他說：“我知道核電站的情況目前處於十分危險的狀態，有關方面正在努力，希望最終能夠得到很好的解決。”
天皇同時向奮鬥在災區的自衛隊員、警察和消防隊員、海上保安官，向各行各業為救災而工作的國民，向來自海外的各國救援隊表示衷心的感謝。天皇說，自己收到了來自世界各國元首的慰問電，自己感動的是，各國人民都把日本的震災當作自己的事。
天皇說，餘震還在繼續，天氣也十分的寒冷，一些救災物質還無法及時送到災區，災民們一定十分痛苦，生活的一定很艱難，希望大家能夠互愛互助，共渡難關。天皇說：“苦難的日子也許還會很長，但是我們不要放棄希望。希望大家保重身體，為了明天好好地活著”。 |
