霍里奇認為這次的災後重建就可以利用不同的勞動力與資本的組合達到相同的效果。儘管災害造成了物質資本的損失，但可以利用更多勞動力或更有效地使用來恢復。並且，他認為重建要容易得多，因為是直接針對有目標性的投資。當新的設備建成，生產力增長將更快。
當然，重建本身也需要解決很多災害帶來的負面影響。災害本身不會直接刺激經濟，因為在一些部門的生產將會用於彌補受災地區的損失。然而，商業會刺激生產資本的建設和生產。
所以，有理由希望這次的災難不會對日本經濟造成長期的負面影響。但是，憂慮依然存在。核危機大大地增加了不穩定性。消費者和投資者的信心也因此受到影響。現在擺在日本政府面前的任務使得決策者不能再猶豫不決，經濟損失能有多糟糕與他們現在的決心和判斷息息相關。 |
