|
| 示威者在開羅自由廣場集會，要求埃及過渡軍政府推進政治和社會改革 |
中評社香港5月17日電（實習記者 單寧編譯報導）近日，中東和北非局勢出現了進一步的動蕩，利比亞深陷內戰泥潭而敘利亞則流血衝突頻現。人們在嚴峻的形勢之下，開始重新將目光放回這場“阿拉伯之春”的里程碑，埃及。
美國基督教箴言報刊文指出，目前越發混亂的局勢，進一步凸顯了埃及在後革命時代表現的重要性。中東北非各國的抗議者從埃及得到力量與激勵，同時動蕩中的當政者也希望從埃及得到自己未來結局的線索。但是目前軍事過渡政府的表現並不是太令世人滿意，埃及想要實現對其未來的承諾的話，還有很長路要走。
文章編譯如下：
如果目前“阿拉伯之春”的重大勝利之一，埃及，沒有能夠兌現對民主和正義的承諾，這場革命看起來最終不會在敘利亞、利比亞和也門開花結果。
從中東到北非，獨裁者們和抗議者們都在緊密地觀察著後革命時代的埃及，以求找到自己未來的線索。
目前為止，軍隊的將軍們仍然控制著開羅，直到數月後的大選。而這些統治者是否明白自由社會的一些關鍵支柱，仍未可知。
|
