CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:英女王百年首訪愛爾蘭 目的何在

http://www.chinareviewnews.com   2011-05-19 00:55:01  


愛爾蘭共和軍政治組織新芬黨領袖亞當斯
 
  和平進程改變了愛爾蘭的政治前景,使之出現一種基於愛爾蘭國家主義和統一主義的,與歷史契合的和平政治權力分配。《北愛和平協議》是這兩種政治勢力之間,同時也是愛爾蘭和英國之間,這種新關係得以建立的基礎,它為建設一個統一的愛爾蘭打開了一條和平民主的大道。

  同時,因為國家主義和統一主義分子正統治著北方,能影響愛爾蘭人民的生活的決定,越來越多地在愛爾蘭制定,而不是在英國。共和黨人希望能够繼續并且加速這一進程。

  而新芬黨試圖建立一個涵括了島上所有人,包括統一主義者的愛爾蘭。那將會是一個多元化的平等社會,公民的權利得到保護,任何人都受到平等地對待。新芬黨希望建立一種新的共和,當然,這需要島上的人民來作出決定。

  但是,不管如何塑造我們的社會,一個新的愛爾蘭必須用一種完整的概念來擁抱我們這些島嶼的多樣性。這包括被聯合派們所感受到的,來自英格蘭和愛爾蘭的影響——不列顛特色以及土生土長的、傳統的和近來才傳播到愛爾蘭的文化。

  愛爾蘭和英格蘭彼此并不陌生。我們該基於我們共同所擁有的來建立雙邊關係,同時尊重各自的主權和獨立。可能英格蘭女王的訪問能够助力這一過程。我希望如此。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: