CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:也門暴力升級 內戰危機四伏

http://www.chinareviewnews.com   2011-06-02 01:44:10  


支持部落聯盟的群衆試圖在塔伊茲廣場集會,但遭到政府軍的鎮壓。
  中評社香港6月2日電(實習記者 黃蔚編譯報導)據BBC報道,也門國內暴力不斷升級,總統阿里˙阿卜杜拉˙薩利赫在多個方面與反對派對峙。

  在首都薩那,停火線被撕破之後,安全部隊在街頭激戰部落民,造成至少兩人死亡。同時,至少有12名抗議者在塔伊茲被槍殺。而在津吉巴爾,伊斯蘭武裝分子殺害了至少五名政府士兵。

  人們擔心,也門騷亂很可能演變成一場內戰。

  西方列強和也門的海灣鄰國一直向薩利赫施壓,希望交出權力,以結束這場也門混戰。美國國務院發言人在周二敦促也門總統,在掌權33年後下台,並推動也門“進步”。

  局勢變得緊張

  在薩那,忠誠於部落聯盟和政府的兩派爆發出新的鬥爭。部落聯盟上周在部分地區,通過武裝鬥爭得到了控制了九個政府部門,而在這場爭鬥中,超過115人死亡。在周二的戰鬥中,部落成功控制了上議院,全國人民大會黨總部,內政部和通往機場的主幹道。

  部落聯盟發言人說,他們會奪取任何對他們“構成威脅、或者政府軍向他們射擊”的地方。

  官方媒體則指責為部落“武裝團夥”,在叛離部隊的支持下,攻擊和搶劫政府辦公室,並表示已經有一名士兵和一名平民被打死。部落聯盟則說,至少有5個人在戰鬥中死亡。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: