|
| 資料圖：北海艦隊聯合編隊赴南海演練遠抵馬六甲。
|
中評社北京6月10日電／新華網消息：美國《時代》周刊網站發表題為《為什麼我們害怕崛起的中國？》文章，以下為主要內容：
顯然中國的崛起整體而言對全球經濟是有益的。中國13億人獲得新的財富，意味著多了13億可以從世界其他國家購物的人，為美國實驗室和日本工業區乃至巴西的礦井創造就業。不再完全依賴於美國消費者的全球經濟可能會更加穩定和繁榮。
但幾乎沒有人是這麼看待中國的。許多人根本不承認中國在世界經濟中的積極作用。相反，他們把注意力集中在中國所帶來的競爭或是許多人認為中國“偷走”的就業機會。不過即便是那些意識到、甚至直接受益於中國發展的人，也無法不對中國的發展感到不安。但為什麼會這樣？我們為什麼會這樣擔心崛起的中國，卻不擔心崛起的印度？或者說，為什麼一個經濟強大的中國比一個更強大的歐洲更難以讓人接受？
許多人對於中國崛起的矛盾情緒，正是我最近在《時代》周刊撰寫的關注澳大利亞與這個“中央帝國”關係的文章的主題。澳大利亞正在發生的事情對於我們所有人來說都是對於未來的啟示。而對於我來說，在澳大利亞進行報道讓我思考為何我們這麼多人——不光在西方，在亞洲也是如此——對於中國成為超級大國這件事如此憂慮。
世界上沒有幾個國家從中國迅速的經濟增長中獲得多於澳大利亞在經濟發展方面獲得的好處。由中國需求——尤其是對原材料的需求——猛增而帶來的出口繁榮是澳大利亞在2008年金融危機之後得以避免衰退的重要原因，甚至可能是決定性因素。對華貿易還刺激了投資和就業。但與此同時，澳大利亞人對於他們和中國關係的發展開始感到不安。他們擔心經濟增長太過依賴中國。他們擔心中國會利用其經濟影響力對澳大利亞施加政治壓力，擔心有利於他們錢包的那些事情會從政治上和戰略上對國家造成傷害，而且中國越強大，潛在的危險就越大。
|
