|
| 也許現在舉行大選會很可怕，但這可以給予災民一個發聲的機會。資料圖片 |
因此，與其和自民黨合組聯合政府，民主黨倒不如另想辦法，文章提議它把工作重點放到整個國家上，因為這場自然災難，以致它帶來的創傷，為日本提供了一個改革的好機會。它表現出日本隱藏在深處的社區精神、地方的領導能力、工業上的優勢和創造力。至於福島核事故更是暴露了日本政府需要監管像東京電力這類大企業的逼切性。文章認為權力下放和改革公用事業是民主黨目前最需要做的兩件事。
雖然現在舉行大選是很可怕（dreadful），因為沒有人會想在避難所內投票，而且一些城鎮的投票紀錄也可能在海嘯期間弄失了。然而，舉行大選也是有好處的，它起碼給予災民一個發聲的機會，也為人民提供一個討論能源政策和政府權力下放的平台。選民更可以決定是否要提高消費稅。
文章結尾說，這場災難已經化成一道光照在日本的政客身上，他們要明白：讓人民利用選票宣洩他們的不滿是改變現狀的其中一步。 |
