CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:源自印度 反貪曝光網站助力中國

http://www.chinareviewnews.com   2011-06-15 00:19:18  


各家反貪曝光網站
  中評社香港6月15日電(實習記者 單寧編譯報道)近來南亞沸沸揚揚的反貪風暴終於抵達了其一衣帶水的中國,瑜伽反腐或許在中國展開缺乏一定的根基,但是受到印度反腐曝光網站啟發,而陸續出現的中國本土反腐曝光網站,卻迅速在網絡爆紅。就此,印度時報刊發路透社文章關注這場源於印度的網絡反貪腐,在中國的發展。

  文章摘錄了一些有代表性的帖子,認為這種網站的出現凸顯了現時中國民眾對社會不公尤其是貪腐的不滿情緒,同時肯定了中國4.5億網民能夠形成的力量。此外,文章也表達了相關擔憂,認為過於激進的行為可能會影響社會穩定,從而導致此類網站遭遇關停。

  文章編譯如下:

  中國熱情的網民正在從印度戲劇性的反貪戰役中吸取靈感,他們開辦網站,為公民們提供空間去坦白自己對官員的行賄,有時候這些坦白還包括了赤裸裸的細節。

  中國人對略為貧苦的印度可能心懷輕視,但是他們其中的一些人卻確實開始從一場由網絡推動的、橫掃南亞的反腐憤怒中得到啟發。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: