CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國及國際很多企業轉到越南掘金

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-07 00:47:29  


長期處於休眠狀態的中越雙邊貿易和投資,現在突然開始起飛。(圖片來源:中越貿易促進網)
  中評社香港7月7日電(記者 蘇楠編譯報道)美國《時代》雜誌發文說,越來越多的中國公司和國際公司為尋找廉價的勞動力,已經將目光轉向東南亞,特別是越南。在越南一些大型製造業園區,最低月薪仍不超過85美元。

  文章編譯如下:

  在連接越南北部城市芒街與中國廣西首府南寧的道路上,交通並不暢通。

  在這個150公里長、幾年前重鋪好的道路上,卡車高速奔馳,發出隆隆巨響。這些卡車運載大量的衣服、鞋子等生活用品,準備在上述地區以及毗鄰的廣東省出售。

  當地一名中國​​商人解釋說,在越南“什麼都更便宜,因為中國的勞動力越來越貴”。縱使要越過邊境,但他認為這筆生意還是值得做的。”

  作為世界第二大經濟強國,中國如今已不再是“製造業發動機”,多年來,中國的藍領工人辛勤勞動,換來的工資卻是微薄的。

  “但情況已經有所改善。”美國非政府組織中國勞工觀察創辦人李強如是說。他估計,在這些工廠中,85%的職工在2010年得到了加薪。

  李強說,加薪的壓力產生了“明顯”的影響:工廠工人每月掙141美元,上漲了21%。不過,李認為“工作條件方面往往是不可接受的。”

  越來越多的中國公司和國際公司為尋找廉價的勞動力,已經將目光轉向東南亞,特別是越南。在越南一些大型製造業園區,最低月薪仍不超過85美元。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: