CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:默多克帝國亂局為新聞業敲響警鐘

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-15 00:31:15  


默多克和他的新聞集團
  中評社香港7月14日電(記者 單寧編譯報道)世界新聞報的竊聽醜聞在英國掀起了一股涉及媒體倫理、隱私權、商業陰謀的輿論風暴,整個英國社會都陷入了錯綜複雜的討論。就此,基督教箴言報網站刊文將這些千頭萬緒的思考回歸到了一個更為純粹的命題——到底應該追求怎樣的新聞。

  文章指出,默多克以及它的員工其實很清楚新聞的好壞,世界新聞報的東窗事發並不是默多克不知道怎麼做新聞,而是他太知道應該怎麼才能將報紙賣出去。而這隨之而來的卻是媒體責任心的淪喪。文章提到,美國現在存在建立新聞審查機構的試驗,作者認為建立獨立的新聞審查機構可能是讓媒體重新拾回責任心的可行之道。

  文章編譯如下:

  記者和那些看報紙、看電視或者聽廣播的人,應當重新評估新聞的作用。

  是賺錢麼?一些報紙的東家這些年來賺得盆滿鉢滿,但是隨著網絡和新技術的出現,這些日子已經遠去了。

  那麼,是為了讓媒體擁有者和管理者們去操控政客麼?答案應該是否定的。

  那麼是為了煽情、是為了感官、是為了情色、為了聳動?是為了崇拜名人?去強調人類的罪惡和腐化?作者認為都不是。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: