|
| 希拉里訪問印度 |
中評社香港7月20日電（記者 單寧編譯報道）希拉里出訪歐亞五國，被指“到中國周邊放火”。其實，希拉里此行既然包括南亞以及東南亞，中國本就是繞不過的議題。然而，第一站土耳其，事關利比亞；第二站希臘，事關債務危機；所以真正的“放火”，也只能從第三站印度算起。
就希拉里對印度的訪問，彭博社刊文指出，意識形態上，美國意在表達對印度成功轉型民主國家的支持，直接形成對中國模式的對抗；而在具體合作上，美國在為自己的訴求尋求國際支持，利用印度的形象與長期對西方持懷疑態度的國家打交道。
此外，針對中國在印度洋的擴張展開防務合作以及美印核能、貿易的合作也是希拉里此行的關鍵。
文章編譯如下：
美國國務卿希拉里．克林頓抵達新德里的第一件要務，便是傳達在上周孟買恐怖爆炸事件上美國對印度政府和人民的支持。
她接著應該著力在更廣泛的議題上：確認印度作為民主綠洲的傑出角色和在熱點地區保持經濟增長的能力，同時還要履行一個長久的美印夥伴關係所要求作出的承諾。
美國人經常透過鄰近的阿富汗和巴基斯坦來看待與印度的關係，但是這一方式是短視的。巴拉克．奧巴馬總統曾經正確地預測美印關係“將是21世紀塑造中的雙邊關係中的一個”。或者，如印度辛格總理所說，“天空才是界限”。這並沒有誇張，如果這兩個政府致力於建設一種夥伴關係，南亞和世界將會持續地受益。
|
