|
| 埃及有總統穆巴拉克被擔架抬入法庭受審，但埃及政權被沒有因此受到衝擊，軍方依然掌管著埃及的政治大權。 |
中評社香港8月5日電（記者 梁棟編譯報道）8月3日，83歲的埃及前總統穆巴拉克被擔架抬著進入法庭，躺在被告席的籠子裡，他的兩個兒子站在他的左右，同樣受到法庭的審判。這一幕讓埃及人百感交集，有人垂憐昔日的“埃及法老”受到如此的“羞辱”，而有的人則在歡呼一個獨裁政權的倒下，新的民主世界即將到來。而此時，美國《時代》則刊文稱，此刻要注意“籠中雄獅”後面的“簾中人”。穆巴拉克的受審只是利益集團的犧牲品，獨裁幕後的真正勢力並沒有受到衝擊，埃及的民主進程依然曲折漫長。
文章稱，九個月前，也許只有瘋子才會想到埃及電視台的齋月特別節目會是侯賽尼•穆巴拉克（Hosni Mubarak）的庭審。可以肯定的是，曾經被稱為是阿拉伯世界“強者”的埃及前總統穆巴拉克現在卻躺在法庭籠子裡的病床上，這不得不說是一個奇觀。穆巴拉克要求回答去年冬天針對平示威者的暴力行為，以及他長年的貪污和濫用職權。
如果埃及的革命是一部好萊塢電影的話，那麼這一刻就是到了銀幕漸漸變暗，字幕升起的時候了。但是，埃及的革命不是一部電視，或者說到目前為止都不是一場完整的革命。儘管這個國家曾經不可一世的獨裁者即將被送入鐵窗面對審判，但他也只是權力符號而已。穆巴拉克此刻的受辱並不意味著他所代表的政權會真正結束。
相反，就目前的情況來著，儘管穆巴拉克不願意，但他可能僅僅只是“利益的犧牲品”而已。
|
