|
| 在本周四，為了防止日元對美元繼續攀升，日本政府大量賣出日元。 |
中評社紐約8月4日電（記者 余遙編譯報道）因日元近期走勢強勁，日本政府十分擔心日元升值對其出口產業的影響。在本周四，日本政府和央行決定介入外匯市場以防止日元繼續攀升。儘管如此，由於美國債務危機以及歐洲經濟甚為疲軟，很多投資者決定放棄美元和歐元以轉投日元。這使得日元的需求量陡然增高，對此到底日本政府的強制介入會產生多少下壓效果還要拭目以待。
美國華爾街日報於8月4日刊出文章，分析“日本介入外匯市場以控制日元繼續攀升”，文章作者為華爾街日報駐日本記者TAKASHI MOCHIZUKI, TAKASHI NAKAMICHI AND 和MEGUMI FUJIKAWA，其主要內容如下：
在經歷了今年3月嚴重地震和海嘯之後，日本經濟已非常疲軟，現在又遇到另一危機，即日元升值。近期，日本政府和央行決定介入外匯市場以防止日元繼續升值。
在本周四，為了防止日元對美元繼續攀升，日本政府曾大量賣出日元，其具體數額政府並未公開。據外匯交易者估計，日本政府周四共計賣出了約1萬億日元，即124億美元。儘管日本官方稱此次介入外匯市場純粹為日本政府的決策，很多人認為其它七國集團成員也很可能將長期介入外匯市場，從而防止日元大幅波動。
為了支持政府的決策，日本央行決定再次向經濟體中注入10萬億日元，其注入資金的主要方式為購買金融資產，如政府和企業債務。日本央行此舉有幾個好處 ：第一，提高投資者信心；第二，繼續對利率下壓；第三，也是最重要的一點即日本政府可以不用通過直接控制外匯匯率，同樣使得日元貶值。 |
