|
| 8月4日，在阿爾巴尼亞首都地拉那，阿爾巴尼亞總統巴米爾·托皮（右）與到訪的中國外長楊潔篪舉行會談。 |
中評社北京8月5日電／中國外交部長楊潔篪4日在地拉那會見了阿爾巴尼亞總統托皮、議長托帕利和總理貝裡沙。
新華社報道，楊潔篪在會見阿爾巴尼亞總統托皮時說，他此次訪問的目的是鞏固兩國傳統友誼，深化雙方各領域合作。阿是最早同新中國建交，也是最早提出恢復新中國在聯合國合法席位的國家之一。雖然國際和兩國各自國內形勢發生了很多變化，雙方關係也經歷了一些波折，但兩國人民友誼長存。中阿關係發展超越了意識形態差異，雙方尊重文明和發展道路的多樣性，尊重彼此選擇的符合各自國情的發展道路。中方支持阿融入歐洲一體化進程，支持阿發展同巴爾幹國家的友好關係。在全球化形勢下，中阿都面臨進一步發展的共同任務，兩國合作潛力巨大，中方願與阿方保持高層互訪，開拓務實合作，加強在重大國際和地區問題上的溝通與協調。
托皮說，阿對中國在國際上發揮的重要作用感到高興，對中國為世界和平與發展作出的貢獻深表敬意。阿中傳統友誼深厚，阿對在40年前能為恢復新中國在聯合國合法席位發揮作用感到自豪。雙方關係雖經歷曲折，但歷史證明，阿方應始終與友好的中國站在一起。在新的形勢下，雙方有必要加強合作，使兩國關係煥發新的活力。當前，兩國政治對話、經貿合作情況良好，阿致力於深化雙方各領域務實合作。阿堅定奉行一個中國政策，認為台灣是中國不可分割的一部分，這一立場不會改變。
雙方還就中歐關係、巴爾幹形勢等國際和地區問題交換了意見。
楊潔篪會見阿爾巴尼亞議長托帕利
另外，楊潔篪在會見議長托帕利時就說，中阿兩國人民幾十年結下的深厚友誼成為進一步發展雙方關係的深厚土壤。在新世紀、新階段，兩國政治關係友好，經貿互補性強，民意基礎紮實，對進一步發展中阿關係有著高度共識，雙方關係發展面臨新機遇。兩國有必要繼續保持高層交往，加強經貿合作和人文交流，在21世紀第二個10年掀起中阿關係新的高潮，使中阿友誼代代相傳。
楊潔篪說，立法機構關係是兩國關係的重要組成部分，目前，兩國都致力於經濟和社會發展，雙方立法機構可加強治國理政的經驗交流，為兩國人民的福祉作出更大的貢獻。
托帕利說，阿民眾對與中國的傳統友誼有著深刻、美好的記憶，欽佩中國取得的發展成就。兩國人民的友誼是雙方的寶貴財產，阿願進一步深化兩國務實合作，使雙方友誼轉化為實實在在的成果。兩國也有必要繼續加強人文交流，增進雙方的認知。阿議會希望與中國全國人大和全國政協開展更多交流與合作。
楊潔篪會見阿爾巴尼亞總理貝裡沙
而在會見阿爾巴尼亞總理貝裡沙時，楊潔篪則表示，中阿兩國人民有著深厚的傳統友誼和歷史情感。在21世紀第二個十年伊始，雙方進一步發展關係面臨重大機遇，應充分利用兩國傳統友誼和經貿互補性，加強在各領域務實合作，以造福兩國人民。希望雙方共同努力，使中阿關係成為中國同巴爾幹國家關係的典範。中方感謝40年前阿為新中國恢復在聯合國的合法席位所做的歷史性貢獻，高度讚賞阿奉行一個中國政策。中方支持阿融入歐洲一體化的努力。
楊潔篪說，中方重視同阿爾巴尼亞的友好合作，希望在保持兩國高層交往的同時，進一步加強兩國經貿合作。中國歡迎阿企業積極開拓中國市場，願為阿優勢產品進入提供便利條件。希望兩國加強在能源礦產開發、基礎設施建設、家電、紡織、電訊、旅遊等領域的合作，實現互利共贏。
貝裡沙表示，中國恢復聯合國的合法席位40年來，在安理會中發揮了重要作用，這不僅對中國，對世界和平與穩定都具有重要意義。中國在發展經濟，減少貧困上也為國際社會做出了重大貢獻，中國經濟騰飛成為世界的重大事件。近年來，兩國關係發展保持良好勢頭，阿高度讚賞中方長期以來對阿提供的幫助，認為發展兩國關係對阿具有重要意義，希望在阿中聯合聲明的基礎上將兩國關係提升到更高水準。兩國加強相互投資有利於進一步鞏固雙方傳統關係，阿歡迎更多中國企業來阿投資能源、水電、礦產和港口等領域，願進一步改善投資環境，為中國企業投資提供更多便利條件。貝裡沙表示，阿將堅定奉行一個中國立場，這是兩國發展關係的政治基礎。 |
