CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:華爾街摔跤 美國復甦難

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-10 00:27:17  


 
  美國作為當今世界上最大的經濟體,在可預見的未來裡,經濟增長會極度緩慢。並且能改變的幾率小之又小。

  文章稱,不管用那一種方法,都無法阻擋美國經濟的衰退:今年截止到目前,美國國內生產總值幾乎無增長;雖然7月份的失業報告聽上去並不是一個大災難,但事實上仍有太多的美國人失業;住房市場仍是一個爛攤子;消費者信心仍然很弱。

  其他國家也難以向美國伸出援助之手。歐洲,美國的主要貿易夥伴,正被噩夢般的債務纏身。中國,世界第二大經濟體,經濟增長步伐正在放緩。日本,世界第三大經濟體,正步履蹣跚地試圖走過地震、海嘯、核危機帶來的三重災害。

  美國沒有債務危機,但美國卻面臨長線的發展危機。

  “恐懼在現在在市場不斷彌漫,很多人都擔心美國經濟將二次探底,”愛德華•瓊斯(Edward Jones)的分析師布賴恩周一在接受《紐約時報》採訪時表示。“現在說二次探底還為時過早,但一旦擔憂成了現實,它將對市場造成極其嚴重的損失”

  但是,長遠來說,美國不僅有著嚴重的債務負擔,還面臨著另一個令人不安的趨勢:全球化。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: