CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
台灣書院VS孔子學院 對手還是朋友?

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-18 09:52:58  


 
  簡體字如今更實用

  不過,相關人士對其前景都不看好。據美東中文學校協會會長鄭天人介紹,這幾年美國的中文學校正在改繁為簡,“這顯示大陸與台灣的在美文化戰正倒向大陸一方”。鄭天人稱,這種現象的原因之一是大陸移民越來越多,他們自然會讓後代學習簡體字;其二是美國家長希望他們的孩子學習簡體字,“像很多家長感覺是比較實用一點”。

  美國中文教師學會會長克勞蒂亞羅斯教授中文多年,她承認中文老師們教授繁體字非常久了,但是隨著大陸在全球政治經濟舞台的崛起,近幾年老師們開始教簡體字。克勞蒂亞說:“我們的學生大部分選擇到大陸留學,這就是現在的趨勢。”
 
  台一心想與大陸爭長短  

  對於台灣書院的建立,外界關心的是:一個針對海外非華裔,非以中文為母語人士的台灣書院究竟意味著什麼,是政治上的抗衡和角力還是文化上的互充有無,抑或兩者兼而有之?

  外界擔心,這個台灣書院會成為下一個“台獨”溫床。說句老實話,這還真沒有比台灣書院更能傳播滋生“台獨”思想的地方——如果它被“台獨”分子控制的話,畢竟這樣的事情不是沒有發生過。

  有台灣評論家指出,像台灣書院這樣的文化/語言機構,大概比較先進的國家和地區都有,在當地,作為某種“文化外交”的能力。

  2010年2月,馬英九大年初三與表演藝術團體舉行座談時,重申了他在大選期間提出的文化政策。在馬英九的文化白皮書上所列政見,從“台灣獎”、《廿一世紀華文大辭典》、“‘文化外交’基金”到“台灣書院”,都可以看到為台灣在國際舞台展示身段宣揚文化的足跡,背後另有企圖。

  台灣一心想的還是與大陸爭長短,即使是文化傳播,也不僅以文化為考慮。

  目標一致 兩岸可合作雙贏

  大陸近些年在全球廣設的孔子學院,以及台灣籌建的台灣書院都有一個重要使命,即華語在海外的教學與推廣,要的是能真正在國際舞台弘揚中華文化,而非爭一時之長短。

  至於競爭問題,這點反而不用太多慮,原因有二:第一,有競爭畢竟是好事,儘管基於孔子學院興起的原因、兩岸實力的對比、兩所機構高度的重合性的特點,台灣書院不太可能會是孔子學院的對手,但有競爭,才能提高孔子學院本身的辦學水平。

  第二,競爭之外,完全可以走合作的路子,台灣書院如果真想傳播本土台灣文化,完全可以與大陸的孔子學院合作。基於台灣獨特的地位,孔子學院加大在閩南文化、客家文化等台灣特色文化方面的宣傳完全有可能,至於合作的方式也可多種多樣。

  抗衡沒有出路

  台大教授、兩岸統合學會理事長張亞中指出,抗衡沒有出路,兩岸應攜起手來,共同在海外弘揚中華文化。張亞中表示,台灣繼承了中華五千年文化,也較早接觸西方思想,塑造出中華文化在台灣特有的多元、豐富面貌,台灣文化成為中華文化不可或缺的一部分。而大陸方面,有較雄厚的經濟實力以及外交條件,如果兩者能很好結合,必定能創造雙贏的局面。

  在合作模式上,張亞中表示,兩岸可以共同教學、師資共享,必要時,也可以一起辦活動。孔子學院已在全世界遍地開花,大陸可以釋放一些話語權,在孔子學院的資源配備上讓台灣參與進來。而台灣方面則要以一種合作的心態來傳播中華文化,而不是現在的抗衡。若雙方都能以這樣的心態、方式進行合作,台灣書院的前景將非常可觀,不僅可以把中華文化傳播出去,也能真正實現兩岸雙贏。(來源:香港商報)


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: