CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:卡扎菲走到盡頭 利比亞前途未卜

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-23 01:16:20  


反對派士兵最終進入首都的途中幾乎沒遇到什麼抵抗。圖為反對派士兵將親卡扎菲部隊擊退後,在的黎波里附近小鎮瑪亞(Maia),一名男子揮舞著利比亞反對派旗幟慶祝。
 
  需要“主人翁”

  “如果叛軍迅速攻佔的黎波里將對整個戰事帶來希望。”分析師表示,這會提升叛軍內部的政治氣候,也能使卡扎菲倒台之後的政治過度變得更為順暢。

  一位英國的阿爾及利亞律師薩阿德.德傑巴(Saad Djebbar),曾經呼籲利比亞那些“占據著社會較高地位的人應該發揮主人翁精神。他們可以避免出現權力真空,並為利比亞提供一個著力點,這樣叛軍取得的革命成功才能真正被社會所有人共享。”

  另外,德傑巴還表示:“叛軍方面非常負責,過渡期的危險被誇大了。”

  據悉,全國過渡委員會花數月時間研究後卡扎菲計劃,這其中包括起草憲法和選舉。

  文章稱,利比亞駐阿聯酋大使阿雷夫.阿里.那亞德(Aref Ali Nayad),一位支持叛軍的政府官員表示,一個由70人組成的利比亞穩定小組已經在杜拜開始運作。

  他說,這個小組旨在監督戰後的社會過渡,監管內容包括社會安全、公共衛生、民眾教育和基礎設施。“我們期望安全部隊在卡扎菲下台後仍然留在他們的崗位上,他們只需要改變他們的效忠對象。”

  該小組已經確保了叛軍“解放”利比亞之後的石油等燃料供應。卡扎菲之後的政府需要遵守法律,取消革命法庭,”那亞德說:“政府不會對人民有任何報復性的行為。”

  西方外交官評價說,這個計劃看上去很有前途,儘管前景並不太明朗。

  “全國過渡委員會正在為卡扎菲的末日做最後的準備,”英國前大使邁爾斯說。“他們聲稱在後卡扎菲時代有一個專門管理電力、水、和社會治安的委員會。不會簡單地是‘班加西’接管‘的黎波里’。”
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: